Vertaal

zaterdag 11 juni 2016

Normandië 1944.

In januari 1975 kwam ik stom toevallig de eerste uitgave van * Toen en Nu * tegen in een boekhandel , het ging over De Landing van de Geallieerden op de Normandische kust  op 6 juni 1944. Dat kon ik niet laten liggen omdat ik van de gevolgen daarvan te veel ervaren had .





Wat bleek , ze hadden originele foto's van dit gebeuren genomen en die plaatsen van gebeurtenissen  nog eens gaan bezoeken en er een foto van gemaakt hoe het er in 1973 uit zag .
Omdat we na het eerste nummer ons waren gaan abonneren op dit blad kwam het op een gegeven moment ook in handen van onze jongste zoon . Hij was toen 12 en ging zich interesseren in de bevrijding van Europa van Nazi - Duitsland.
De kaart van Normandië werd er bij gehaald en zo kwam hij er achter wáár zich dat allemaal had afgespeeld .

Deze kaart staat in het blad.


Die landkaart werd bewerkt en zo had hij tenslotte een heel plan om verschillende plaatsen daar zelf te gaan bezoeken en er een eigen fotoalbum van te maken.
 Zo trokken wij dus met de vouwwagen met de grote vakantie richting dat gebied !
Iedere dag trokken we er op uit om iets bepaalds op te gaan zoeken .

Het uiteindelijke resultaat was dus  links de foto uit het blad en rechts zijn eigen kleurenfoto met hetzelfde onderwerp .




Het zelfde paadje waar de Amerikanen indertijd naar boven kwamen .
Maar ongetwijfeld niet tijdens die eerste dagen van de landingen!



















Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen