Vertaal

maandag 17 juli 2017

Hoe gek kun je denken ? ! Hoe gek kun je zijn !

Heuvelrug Wonen , waar onze flat nog onder  valt  , heeft getracht ons iets op te dringen .
Iets wat zij leuk en mooi vonden en wij , bewoners , allerminst mooi en een goed idee vonden  , staat nu volop te pronken !
Ze hebben dit probeersel er gewoon doorgedrukt , want de bewoners waren fel tegen .
Op de achtergrond zie je kleine 2 persoonshuisjes dat de aanleunwoningen waren van het vroegere Bejaardentehuis .
Een giller ! Kijk!


Vergis je niet , dit is een hoek van het gazon, waarvan de punt gevuld is met natuurlijke
bloemen. Die helaas altijd snel uitgebloeid zijn en waar je dus verder de hele zomer zo tegenaan mag kijken !




Dit is dezelfde plek van heel dichtbij genomen . 
Een gewoon mens zegt van  deze hoek : "ik moet nodig  aan de slag en het onkruid er eens uittrekken! Mens wat een ravage !"
 En zo zijn we nog drie  " perken"  rijk , met een dito begroeiing !









woensdag 12 juli 2017

Laten we het eens over "lapjes" hebben.

Mijn nog redelijk jonge vriendin Willeke , net met pensioen gegaan , vroeg ik of ze nog wat lapjes van 10x10 voor me had .
Want ik wilde een werkje hebben dat ik goed buiten kon doen , in de mooie zomer die er aan zat te komen !
Ondanks het feit dat ze bere-druk met oppassen was , had ik van haar en van haar vriendin Wietske , een berg lapjes in zeer korte tijd.
Wietske en ik kennen elkaar al uit de vorige eeuw , dankzij  de midweken in  Fredeshiem , die we beide trouw bezochten !







Wat uit de gekregen zachte enveloppes kwam : mooie , leuke , neutrale en vrolijke lapjes.
En onder het lapje dat je  ziet liggen meestal nog veel lapjes .

Dit is het aan het worden
En dit zijn ook weer gekregen lapjes !
Dit is toch hartverwarmend, dat er zoveel quiltsters zijn die je gewoon willen helpen!
Zelfs uit Canada is een pakje onderweg .









Och heden !

Wat heb ik het er een tijd bij laten zitten!
Ik heb n.b. niet eens een nieuwe kopfoto........
Een tijdje ging ik liever buiten zitten , dan op de laptop te zitten werken , daarna waren we een weekje weg , gewoon naar  de Achterhoek en niet naar Australië of iets in die geest !
Laten we nou wel een prachtige week getroffen hebben !
Ja dat was dik in orde !

donderdag 8 juni 2017

Zoek je een zalf die super snel een wond heelt ?

Veel  jaren terug kreeg ik van een dokter een zalf voor moeilijk heelbare wonden .
Het heette Notyol , na verloop van tijd ging het uit de handel , er zat een stof in die niet mocht worden gebruikt in Nederland !
De 2 tubes die de drogist nog had pikte nog even mee !
Maar nu was het echt op!
En ik ben er erg aan gehecht , omdat het de pijn verzacht  en het wondje snel heelt.
Ik kreeg een helder moment en ging aan het Googelen!
En wat ontdekte ik ? in België verkopen ze het onder de naam  :  Inotyol .
Je  bestelt het en je hebt het rap binnen.
Het is echt bedoeld voor wondjes die niet  ( meer)  "dragen".



woensdag 7 juni 2017

Wat ik niet van plan was , doe ik toch , maar dan anders dan gebruikelijk !

Al enige jaren stuur ik een aantal mensen iedere maandag een spreuk toe .
Deze week was het deze :


Daar wordt al dan niet op gereageerd door iemand .

Deze keer ontving ik deze reactie :



Dit is van  de zoon die ons 3 weken langs de landingsplaatsen in Normandië
sleurde toen hij 12 was !
Wij vonden het zelf ook geweldig interessant , het was een hele fijne speur-
vakantie !

zondag 4 juni 2017

Huismiddeltjes zij ineens in de belangstelling .

Ik heb er ook één :
Heb je weleens last van kramp in je been ?
Als je in bed ligt of  uit bed stapt of zomaar overdag ?
Zie bij de zoutpot te komen doe aardig wat in een kopje , voeg water toe roer wat en neem een slok......
Het moet goed vies smaken , neem er  een slok schoon water na !
Je voelt de kramp afnemen !
Eventueel nog een slok  als het niet helemaal weg is.
Ja ik weet dat zout een slechte naam heeft , maar je zoutgehalte kan ook , tijdelijk,
 wel eens een keer wat  te laag zijn !

Roland Garros houdt weer menigeen van haar /zijn werk !


Wij kijken ook heel wat af naar dit evenement .
Maar wel gericht ! Nadal op de baan is altijd interessant en zo zijn er meer die we graag in de weer zien !
 Nadal won......

en zodoende kreeg ik hem lachend op de foto
En zo ken je hem eigenlijk niet !

zaterdag 27 mei 2017

Het is geen crisis meer op ons terras !

Een poosje terug is dat  wel het geval geweest .
Het was echt wel eens puur kaal .
We hebben nu een kleine tuin voor ons gevoel .
2 bloembakken met tuinplanten er in .
Hoera !




woensdag 24 mei 2017

De eerste bloembak is binnen en gevuld .

Begin april zag ik een leuk soort bloembak , gemaakt van pallethout.
Onze jongste zoon houdt van wat maken , die van de werkbankquilt !
Dus rap  hem onze wens kenbaar gemaakt , te weten :  maak er 2 voor ons s.v.p.
De ijsheiligen zijn voorbij en daar kwam de eerste bloembak , ter keuring !



Wij rap er op uit om er iets in te planten  !





En zo krijgen we toch nog het gevoel van een tuin te hebben !



Tasje , wat het plastic tasje van de winkelier kan vervangen .

Ook van die berg stroken die ik "had", want voor het klosjestasje moest ik apart wat gaan snijden !


We kunnen er nòg niet mee ophouden want nu moet er een kleedje van gemaakt worden voor de boot, een kaartkleedje !
Hahahaha heeft iemand nog een wens deze richting uit????!!!!"
Zo van : "U vraagt , wij draaien"!