Vertaal

dinsdag 16 oktober 2018

Zomaar

Afgelopen zondag werden we verrast
door het bezoek van mijn nichtje.

Deze vrolijkheid nam ze voor ons mee.

Wat lief én gezellig!!!
Dank je wel!


donderdag 4 oktober 2018

Haken vervolg

Soms gaat het haken heel moeizaam.
Dan wil mijn hand de superkleine draai niet maken
en dan heb ik het over een draai,
die een gezonde hand amper op zou merken.

Ik merk dat ik geen 2 vlaggetjes
van dezelfde grootte kan maken.
Hoe dat komt, weet ik niet.
Mensen die mij kennen,
snappen dat dit niet echt bij mij past,
dus ik baal er wel van.

Ook het typen op mijn ipad is lastig.
Mijn hand zwiert er lustig op los en
tikt letters aan, die ik helemaal niet wil hebben.
Jammer, heel jammer, maar ik blijf oefenen.

Fijne dag allemaal!

woensdag 3 oktober 2018

Oefenen

Kijk mij eens lopen...
(dat licht blauwe stipje in de verte,
natuurlijk met rollator en fysiotherapeut)
maar ik ben blij,
dat dit nu alweer lukt.
(foto genomen door mijn DH vanaf ons huis)

donderdag 27 september 2018

Uit U.S.A.

Kreeg ik vandaag toch zelfs post uit Amerika....

Wat enorm leuk,
dat er zó aan mij gedacht wordt!

woensdag 26 september 2018

Heerlijk thuis

Er werd net een vrolijke bos bloemen bij ons afgeleverd.
Lieve gever, hartstikke bedankt!


Oh wat vind ik het fijn, om weer thuis te zijn
en niet nog 4 weken erbij....
Daar zou ik toch niet aan moeten denken.
Hoe goed de verzorging ook was,
iedere dag is het zelfde.

We hebben vandaag al een frisse neus gehaald,
2 x de galerij gelopen.
Achter de rollator natuurlijk,
(maar toch weer een beetje het gevoel van vrijheid.)

Morgen komt de thuiszorg om mij te douchen.
Daar heb ik écht zin in, na 3 weken poedelen
met een tegenwerkende rechter hand en
een van ouds onhandige linker.

dinsdag 25 september 2018

Naar huis

Hier zie je de balie
waar we onze broodmaaltijden kunnen bestellen.
Gelukkig, de evaluatie is geweest en
morgen mag ik naar huis.
Na 3 weken.

Met de fysiotherapeut strak naast mij,
kan ik echt los lopen,
maar ik mag het nog niet alléén doen.

Thuis dus verder oefenen met de fysio.
Mijn DH komt mij dan halen.
Ik heb er zin in!



zondag 23 september 2018

Terug

Vandaag ben ik weer gewoon
in 'de Engelenburgh' te vinden.
 Ik heb hier mijn eigen kamer.
De douche en toilet deel ik,
met de bewoner van de kamer naast mij.

en kijk nu....

Ook gisteren werd ik weer verrast met kaartjes.
Zelfs van personen
waar ik het helemaal niet van had verwacht.
Zó ontzettend leuk en lief!
Dank jullie wel!

zaterdag 22 september 2018

Even thuis

Vandaag mag ik met 'proefverlof'
Heerlijk even in mijn eigen omgeving.

Natuurlijk wordt het maandag geëvalueerd,
waarna wordt besloten,
hoe lang ik nog op de revalidatie afdeling zal moeten blijven.

Voorlopig voelt mijn eigen stoel weer heel erg prettig!
(dat snappen jullie vast wel)

vrijdag 21 september 2018

weer internet....

Na een paar dag zonder internet,
kan ik jullie nu weer wat
vrolijke blij-makende kaarten laten zien!

Dank jullie wel!!!


maandag 17 september 2018

Na vrolijk, komt serieus

Zondag was een verwendag...
door verschillende familieleden meegenomen heerlijkheden,
verdwenen als sneeuw....  in mijn (onze) mond.
Dank jullie wel, jongens!

Vandaag start echter de revalidatie weer.
Met mijn rechterhand moet ik eerst het voorgedrukte volgen

en daarna zelf verder gaan.

Best nog een klusje hoor, met zo'n tegensputterende hand.
Maar... jullie zien... ik doe mijn best!