Vertaal

woensdag 4 december 2013

Niks gaat ALTIJD op, maar met onderstaande spreuk houden wij nogal eens rekening !

In de loop der jaren merk je dat je vaak met bepaalde dingen regels  leeft , of bepaalde gewoontes a.s.o.  .
Dit is er bijv. één  :


                                                                                  
                               


                                                   De oude versie is : Bij twijfel , onthoud U !
Maar dit werkwoord zullen de jongeren in deze betekenis niet kennen ,
 het is kennelijk terecht gemoderniseerd .
Nou .................... dan maar meegaan !

4 opmerkingen:

  1. Meestal is dat een goede wegwijzer.

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Als variant hierop zeg ik altijd: "Bij twijfel, niet inhalen".
    Is toch de veiligste weg.

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Een waarheid als de spreekwoordelijke koe....
    Een mens wordt wijs met vallen en opstaan.... tot-ie oud is.... en wijs, nietwaar, Rini??
    Groet, Rya

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Ja, Rini, dat klopt helemaal! Maar er is één uitzondering! En dat is wat de meeste quilters inmiddels wel hebben geleerd: als je twijfelt over het kopen van een stofje, wél doen, want als je van gedachten verandert en het alsnog wilt kopen, is het meestal uitverkocht en ook nooit meer(!) te krijgen!
    Zo zie je: iedere regel heeft een uitzondering!

    Groeten van Digna

    BeantwoordenVerwijderen